在监狱服刑后，爱达荷州立大学的毕业生专注于未来

当约翰·布拉什8岁的儿子来访时，他正在监狱服第二次刑期.

两人拥抱在一起——只允许短暂的接触——在监狱自助餐厅式的探视室里，他们和布拉什当时的妻子坐在一张方桌的两侧, 希瑟·萨克斯顿.

其他囚犯也坐在类似的桌子旁，与坐在他们对面的访客交谈.

旁边是苏打水和糖果机，还有孩子们玩的玩具. 卫兵站岗放哨.

布拉什和他的儿子凯森聊了聊，两人又聊了起来. 凯森告诉布拉什他是多么想念他，多么爱他.

然后他告诉布拉什他想进监狱，就像他父亲一样.

“当他第一次告诉我的时候，我很震惊. 这让我对过去所做的一切感到内疚，”35岁的刷说. 这差不多就是结局了. 就在那时我说“不再了”.’”

刷, 有多项重罪和长期的犯罪记录, 决定攻读学士学位. 阿蒙居民, 2008年出狱后，他开始在大学广场上课.

他想为自己和孩子们提供更好的生活.

“当我在监狱的时候，有很多父亲和儿子在那里做了10次, 20年(在一起). 我不想成为那样的人。. “我上学是为了告诉我儿子还有另一条路.”

Growing up, 刷 didn’t care about school; his highest GPA in high school was a 1.3. 在课堂之外，他染上了坏习惯.

In 1999, 当时18岁的他和17岁的女友在一个派对上被警方查获，被指控犯有法定强奸罪. The relationship was consensual; he didn’t have to register as a sex offender, 但他被判缓刑.

他酗酒吸毒. 2003年，布拉什因持有甲基苯丙胺而违反了缓刑. 他被判10年监禁，在库纳的爱达荷州立惩教中心度过了两年.

一点都不像他

约翰的父亲, 加里刷, 是当时在波卡特洛工作的著名爱达荷州警官吗.

“我因持有毒品被捕的那天，他正在为他的工作获奖，”刷说.

加里的警察身份使他和儿子之间产生了摩擦.

“每个父母都想给孩子最好的, 当事情发生时, 这对他们的伤害和对人的伤害一样大. 有些人的决定是好的，有些人的决定是坏的, 即使是好人有时也会做出错误的决定,加里说。.

在开始他的第一句话之后, 约翰得知他父亲对他被捕起了一定作用.

“我生他的气有很长一段时间. 在我入狱六个月后，我们开始交谈，并且越来越亲密。”约翰说.

在监狱里，约翰娶了萨克斯顿. 现在两人离婚了，共同抚养四个孩子. 在监狱里，约翰还因为和其他女人生了两个孩子而收到了亲子鉴定文件.

2005年出狱后，他又开始酗酒. 他因违反假释被判在爱达荷州惩教所服刑两年.

“这很令人沮丧。. I knew I was going back before it happened; I’d drive down the road thinking ‘You screwed up,’”约翰说。. “实际上我很高兴能回来. 这让我有足够的时间专注于我想做的事情. 当我儿子来看我的时候，一切都改变了.”

温馨的环境

在2008年再次被释放后, 约翰不得不避开许多与他过去生活有关的人. 有时，他几乎不敢离开自己的家.

“在我的成长过程中，我一直在努力向别人证明自己, 所以我做了很多错误的选择. And after I got out those people weren’t really around; they didn’t support me. 所以我受够了，我厌倦了折磨自己，”约翰说.

他搬到爱达荷福尔斯与母亲辛迪·赫罗内克·布拉什(Cindy Hronek-刷)同住. 作为爱达荷州立大学的一名员工，她鼓励约翰在大学广场注册课程.

大学的地方, 因为它离约翰的其他孩子很近, 他唯一的选择是获得学士学位吗.

他于2013年转学到365滚球官网.

经过九年的大学兼职学习，约翰在今年春天获得了工业技术学士学位.

黛比粥汤, 伊利诺伊大学爱达荷福尔斯校区的本科学术顾问, 约翰上课时，我和他密切合作.

“他是个优秀的学生, 我再也找不到比他更好的顾问了——他总是很积极,考德说。.

父子和解

除了上课和抚养孩子，约翰还在国际滑联的咨询台工作. 第一天，他就发现妻子怀了双胞胎. 不到五个月后，她不得不紧急分娩，孩子们不得不在医院里生活，其中一个住了一年多.

尽管他工作并定期飞往犹他州和博伊西的医院，他的女儿在那里度过了她的生命之初, 刷成功地完成了他的计划，并保持了3分.5平均绩点. 他在化学和物理等高难度课程上取得了优异的成绩，但仍有挣扎. 刷正试图从过去中走出来，但这需要时间. 他说他已经戒酒了.

“他学会了看到自己行为的后果，并改变了自己的思维方式，”加里说. “他完成了我在学校和工作中永远无法完成的事情. 我很惊讶. 我是一个骄傲的父亲.”

在约翰第二次出狱后，加里是他的另一个重要支持. 两人过去每天早上都在波卡特洛散步. 约翰和妻子分居之后, 加里第一个打电话给约翰，给他一个周末住的地方.

现在加里拜访了在亚扪的约翰, 两人在汤姆爸爸的披萨店吃饭, 或者带约翰的孩子去公园.

“在我的生命中，我从来没有像现在这样感激过一个人，”约翰说. “这样对他感觉很糟糕, 去研究他一直想阻止的东西, 但他一直都很支持我, 是好是坏. 他让我成为了我想成为的人.”

克服过去

尽管约翰有学位，但他的犯罪记录是他找工作的障碍.

“但仅仅有重罪并不意味着你注定要做汉堡包. 我们有些人在高薪领域工作，做得很好,丹·齐格勒说, 爱达荷州惩教署的成人重罪缓刑监事.

“如果是服刑期满的人, 为他们的罪恶付出代价, 很多雇主都希望给员工第二次机会. 如果你在定罪后取得了成功，那意义重大. 很多经历过这个体系的人都不能这么说.”

考德和365滚球官网洛杉矶分校的副院长李·奥斯特罗姆一直在寻找一名公益律师，以消除约翰记录中的一些指控. 他们还写了支持信，帮助他参加招聘会.

完成学业后，约翰不得不辞去他在佛罗里达州立大学的工作. 从那时起, 他递交了简历，并参加了制造业/工业部门安全主管工作的面试, 虽然他还没有收到回复.

这是约翰成年以来最长的一段时间他没有工作, 即使算上他被监禁的时间.

“有了工作我就会感觉好些. 但每次我填写简历，写上我有学士学位的时候, 感觉很了不起,布拉什说. “我不后悔我的经历，也不后悔监狱. 如果不是进了监狱，我不知道我今天还会不会在这里.”

• 这篇文章是由 凯文Trevellyan 为 爱达荷福尔斯邮政登记处. 它发布于2016年6月20日. 它已从原来的版本编辑. 点击这里阅读全文.

关于照片

约翰·布拉什说，他获得学士学位的最大灵感来自他的孩子们, 包括他7岁的双胞胎Adyn, center, 和艾迪生·布拉什. “我想告诉他们，即使人们犯了错误，你也可以回来. 我想要更好的. I didn’t want to live paycheck-to-paycheck; I just wanted to be able to take care of my family and myself.摄影:Pat Sutphin，爱达荷福尔斯邮政登记处.